Carta enviada por Abrahão de Moraes para Eurípedes Simões de Paula, diretor da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras/USP, pedindo para que seja disponibilizada quantia referente à montagem do Van de Graaf e construção de acessórios. Fala da urgência, à medida que foi informado por Oscar Sala que os trabalhos serão paralisados. (Duas versões originais da carta. Uma na primeira pessoa do singular, outra na do plural para assinatura também de Marcello Damy de Souza Santos).

Carta enviada por Abrahão de Moraes para Giampietro Puppi (Gianni), escrita em italiano, dizendo que por recomendação de Gleb Wataghin o convida para assumir a cátedra de física teórica. Justifica, pela urgência, que outros físicos também estejam sendo consultados, se não para a cátedra, talvez como professor visitante. Informa o salário e fala sobre a equipe: Mario Schenberg, em Bruxelas; Paulo Leal Ferreira, em Roma; [Walter] Schützer e [Jayme] Tiomno, retornaram de Princeton; Paulo Saraiva de Toledo e Leo Borges Vieira. Fala de Marcello Damy de Souza Santos e do recente Betatron; Oscar Sala e a construção do van de Graaff; de Hans Stammreich e a spectroscopia na física experimental. Em raios cósmicos cita Hans Albert Meyer (Jean), Georges Schwachheim e Andrea Wataghin. Pede resposta urgente.

Carta enviada por [Abrahão de Moraes] para Gleb Wataghin, dizendo que sentiu muito não poder tê-lo de volta e se desculpa pela forma do pedido. Fala dos convites a [Giampietro] Puppi (Gianni), [Felix] Villars; que por [Cesar] Lattes sondou Gian Carlo Wick e, por Paulo Leal [Ferreira], [Bruno] Ferretti. Diz que Marcello Damy acaba de pôr o Betraton em funcionamento e Oscar Sala deve terminar o prédio do van de Graaff no final do ano. Dá notícias de [Jayme] Tiomno, [Walter] Schützer, da volta de [Paulo] Saraiva [de Toledo]. E quanto à cadeira de Física Teórica, [Eugene Paul] Wigner também não poderá vir. Recomendações a Rina e Wolodia.

Carta enviada por Abrahão de Moraes, escrita em inglês, para Harry M. Miller Jr., da Fundação Rockfeller, dizendo que deveria ter escrito antes sobre o Departamento, mas só agora a estrutura interna está resolvida. Cita quatro cadeiras relativamente independentes e subordinadas a um Conselho Administrativo, composto por cada catedrático e o diretor da faculdade. Na cadeira de Física Geral e experimental estão Marcello Damy de Souza Santos, Rômulo [Ribeiro] Pieroni, José Goldemberg e Elly Silva; Física Superior: Hans Stammreich, Oswaldo Sala e Roberto Forneris; Física Teórica e Matemática: [Walter] Schützer, Paulo Saraiva de Toledo, Paulo Leal Ferreira; Mecânica Racional e Mecânica Analítica ele mesmo, substituindo Mario Schenberg, Jayme Tiomno, Leo [Borges] Vieira. Oscar Sala e [Phillip] B. Smith na construção do gerador eletrostático. Com raios cósmicos trabalham [Hans Albert Meyer (Jean)] Jean Meyer, André [André] Wataghin, George Schwachhein [Georges Schwachheim]. Fala das funções e situação de cada. Fala do problema para cadeira de Física Teórica. Diz que com [Gleb] Wataghin o departamento foi pioneiro em chuveiros penetrantes. Fala da expedição a Morococha e da questão do van de Graaff e verbas.

Carta enviada por Abrahão de Moraes para Mario Schenberg falando sobre os últimos trabalhos de Mario Schenberg e sobre separatas antigas. Fala da contratação de David Bohm para a Física Teórica, já conhecido de [Jayme] Tiomno e [Walter] Schützer. Pede opinião. Pergunta da viagem programada para a Itália. Cita mudanças no departamento e atritos com [Hans] Stammreich. Diz que o Betraton funciona há um mês e os planos de Marcello Damy de Souza Santos. Da construção do prédio do van de Graaff e de Phillip B. Smith, americano que trabalha com [Oscar] Sala. Fala dos planos do pessoal de raios cósmicos para Morococha. Diz que como a licença de Schenberg está para expirar, espera que não pense em abandonar a Faculdade e que as coisas estariam melhor se ele estivesse aqui.

Carta recebida por Gleb Wataghin, enviada por [Georges Schwachheim, Andrea Wataghin e Hans Albert Meyer (Jean)], solicitando a revisão de trabalho sobre a penetração da radiação na atmosfera, explicando dedução de fórmula. Citam [Giuseppe] Cocconi e pedem carta endereçada a [John T.] Tate, para apresentação na Physical Rewiew. Perguntam como devem apresentar para a publicação nos Anais [da Academia Brasileira de Ciências]. Dão notícias do pagamento de Georges [Schwachheim] e Paulo Sérgio, dos contadores de [Roberto Aureliano] Salmeron, de [Adulio Atilio] Cicchini, Pinardi e da inauguração do betatron, do prédio do Van de Graaff, da parte de espectografia e outras instalações de engenharia, no dia 25/01/1949.

Carta recebida, escrita em inglês, por Oscar Sala enviada por Gertrude S. Goldhaber do Department of Physics, Brookhaven National Laboratory. Elogia Sala e diz que escreve para perguntar se há vaga em São Paulo para Marianne Smith (Freundlich) e Lloyd Smith que gostariam de migrar. Dá referências. Fala dos esforços dos grupos em São Paulo e no Rio. Mostra surpresa sobre [Phillip] B. Smith. Fala de convite de Paulo B., que foi bom rever Rosa [Sala]. Diz que Bob Sachs irá no próximo verão. Manda lembranças a Marcello [Damy de Souza Santos] e pede notícias do Van de Graaff.

Carta enviada por Gleb Wataghin para Cesar Lattes, do Wills Laboratory of Physics da Universidade de Bristol, agradecendo remessa do trabalho de Giuseppe Occhialini e foto. Informa a prorrogação do comissionamento e as opiniões de Mario Schemberg e Marcello Damy de Souza Santos contrárias a que aceite convite do Rio de Janeiro. Comunica que até o final do ano “teremos o Van de Graaff e o espectrógrafo de massa”.

Carta enviada por Gleb Wataghin ao professor Herb, escrita em inglês, solicitando que acerte com Oscar Sala, bolsista da Rockefeller em Illinois, para trabalhar com ele por alguns meses e que lhe dê a oportunidade de aprender a construir e manusear uma instalação Van de Graaff.

Carta enviada por Marcello Damy de Souza Santos para Jorge Americano, presidente dos Fundos Universitários de Pesquisas, solicitando o envio de cheque (CR$ 133.666,70) a favor de Bardella S.A., por conta da subvenção de Física Atômica, como pagamento inicial para a construção dos tanques destinados ao gerador van de Graaff.