War in the laboratories. Time.

Carta enviada por [Andrea Wataghin] a Hans Albert Meyer (Jean) contando do seu trabalho em La Paz e Chacaltaya com Cesar Lattes e Hugo Camerini, comunicando a prorrogação do seu comicionamento até 31/03/53, dando detalhes sobre as bolsas de Ruth [de Oliveira Cesar] e de Klaus [Stefan Tausk], contando o que fazem em São Paulo no laboratório e pedindo informações da possibilidade de compra de uma câmara de Wilson, com e sem campo magnético, na Europa.

Carta recebida por Gleb Wataghin, enviada por Arthur H. Compton, escrita em inglês, relatando encontro com Harry M. Miller Jr., da Fundação Rockefeller, no qual conversaram sobre os progressos do trabalho no Brasil e a criação de um laboratório de raios cósmicos. Fala de Paulo [Taques] Bittencourt e das dificuldades geradas pela guerra. Cita Marcel Schein, Victor Reginer, Pierre Auger, Rogozinski e Franco Rasetti. Com cópia para Harry M. Miller Jr.

Carta recebida por Gleb Wataghin, enviada por Ernest O. Lawrence, do Radiation Laboratory da Universidade da Califórnia, escrita em inglês, expressando sua satisfação com a ida de Cesar Lattes para Berkeley, mas que o laboratório de radiação está submetido à Atomic Energy Comission, sendo necessária permissão para um estrangeiro trabalhar no laboratório e que os procedimentos devem ser encaminhados na Embaixada de Washington.

Carta enviada por Gleb Wataghin a Estrella A. Mazzolli de Mathov, acusando recebimento de carta e sugerindo que Adulio Atilio Cicchini venha para o Brasil depois de sua volta da França, pois o laboratório ficará praticamente fechado já que Marcello Damy de Souza Santos também viajará e Mario Schenberg terá pouco tempo a dedicar ao ensino. Informa a difícil situação do Laboratório mas que terá prazer em orientá-lo em raios cósmicos.

Carta enviada por Gleb Wataghin à Gabrielle [M.] Mineur, da Embaixada da França, escrita em francês, agradecendo a carta trazida pelo sr. Masson. Explicando que não pode organizar a vinda do professor [Y.] Rocard e que Marcello Damy de Souza Santos está doente e afastado do trabalho. Informa que o laboratório de Física pode oferecer uma subvenção que permitiria uma estadia de 8 a 15 dias em São Paulo. Pede que transmita a [Y.] Rocard.

Carta enviada por Gleb Wataghin para Georges Schwachheim, Hans Albert Meyer (Jean), Andrea Wataghin. Para Georges Schwachheim dá sugestões para o futuro e oferece um lugar no seu Instituto, comunicando a sua volta a São Paulo dentro de 60 dias; para Hans Albert Meyer (Jean) diz que gostaria que fosse trabalhar com ele mas que as condições são “bastante modestas”, sugerindo que entre Oscar Sala e Cesar Lattes ele vá trabalhar com Cesar Lattes já que este tem problemas para organizar o novo laboratório; e para Georges Schwachheim, Hans Albert Meyer (Jean)e Andrea Wataghin, expõe as dúvidas a respeito do trabalho dos dois primeiros, sobre o efeito de troca de carga e sobre os P-Showers de [Giuseppe] Cocconi. Fala da importância da experiência sobre a produção de P-Showers no choque próton-próton, que Heisenberg e seus colaboradores já fizeram isso e que logo isto será publicado, sugerindo que façam a experiência para publicarem juntos.

Carta recebida por Georges Schwachheim, Hans Albert Meyer (Jean) e Andrea Wataghin, enviada por Gleb Wataghin, falando das possibilidades de pesquisas em Morococha que segundo ele é o laboratório mais alto do mundo, além de estar perto do Equador magnético. Traça um panorama do que está sendo feito na área deles na Itália ([Giuseppe] Cocconi; Rossi e Amaldi), sugerindo experiências para desenvolverem em Morococha.

Carta enviada por Gleb Wataghin a Harry M. Miller Jr., da Fundação Rockefeller, escrita em inglês, agradecendo carta de 14 de junho, informando que mostrou-a a Marcello Damy de Souza Santos e que falou ao diretor da Faculdade, Astrogildo Rodrigues de Mello. Comunica como o Departamento e especificamente o laboratório tem sido afetados com a situação financeira do Estado de São Paulo, enviando anexo uma cópia da “Resolução” de contenções de gastos, publicadas no Diário Oficial, informando que mesmo com as dificuldades, [Hans Albert Meyer (Jean)] Jean Meyer, Georges Schwachheim e Andrea Wataghin obtiveram resultados novos: a variação da seção de choque para a produção múltipla de mésons com o peso atômico do núcleo.

Carta recebida por Georges Schwachheim enviada por [Hans Albert Meyer (Jean)] Jean Meyer, contando o que está aprendendo sobre a câmara de Wilson, dizendo da importância de ter uma sala para a Câmara no laboratório do Butantã. Relata seus planos, pede a George que providencie verba, aparelhos e material, comentando as experiências que realizam.